After a long wait, God finally appe

After a long wait, God finally appeared before Raju. He asked Raju, “Do you think you can move the chariot by simply looking at it and whining about it? Nobody will help you unless you make some effort to help yourself. Did you try to get the wheel out of the pothole by yourself? Get up and put your shoulder to wheel and you will soon find the way out.”
Raju was ashamed of himself. He bent down and put his shoulder to the wheel and urged on the horses. In no time the wheel was out of the mire. Raju learnt his lesson. He thanked God and carried on his journey happily.

Results (Punjabi) 1:

ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਉਡੀਕ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਅੰਤ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਰਾਜੂ ਅੱਗੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਏ. ਰਾਜੂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਨੂੰ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ whining ਕੇ ਰਥ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਜਤਨ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਜਦ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਟੋਏ ਦੇ ਬਾਹਰ ਚੱਕਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ? ਉਠ ਅਤੇ ਵੀਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਾਹਰ ਦਾ ਰਾਹ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ. "
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਰਾਜੂ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਥੱਲੇ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਵੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਮੋਢੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਕੋਈ ਵਾਰ ਵਿਚ ਚੱਕਰ ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸੀ. ਰਾਜੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਬਕ LEARNT. ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਗਿਆ.